When you duplicate a course with an assessment the assessment questions do not pull through. As the content etc is all the same it makes sense for the questions to also pull through.